معادل‌ یابی

متن زیر در مورد معادل‌ یابی مطالبی را بیان می نماید:

 

 

Engagement

صحبت از Engagement نقل محافل منابع انسانی است و تقریبا همه اهالی این وادی اذعان دارند که برای موفقیت پایدار در عرصه‌های مختلف کسب و کار یکی از ضرورت‌های کارکردی این حوزه است.
از آن‌جا که این واژه نیز به مانند بسیاری از واژه‌های تخصصی حوزه مدیریت، جایگزین مناسبی در زبان فارسی ندارد دریافت آن نیز برای سایرین دشوار می‌نماید.

نگاهی گذرا

تکرار و نگاهی گذرا به Engagement، شاید منجر به تشریک مساعی در فضای مجازی و راهنمایی‌ شما بزرگواران برای یافتن معادل مناسبی از این واژه در فارسی شود.
Engagement: the extent to which, people enjoy and believe in what they do and feel valued for doing it.

استنباط از این تعریف را می‌توان در قالب جملات زیر بیان کرد:

لذت بردن از کاری که متناسب با روحیات، استعدادها و مهارت‌های افراد است
باور داشتن به اهمیت کاری که انجام می‌دهیم و اثر آن در موفقیت سازمان و جامعه
به تناسب وظایف و مسئولیت‌ های در اختیار قدردانی لازم نیز از متولی شغل انجام پذیرد.

 

 

جهت  مشاوره ایزو در هر لحظه کارکنان فنی و کارشناس شرکت آریان گستر پاسخگوی شما می باشند،لذا همین حالا با ما تماس حاصل فرمایید.

02177942240-77959675

مشاوره ایزو 9001 تخصص ماست.

در مسیر موفقیت با ما همراه باشید.